特定の寺院と関係を持つ家庭のことです。
参入するには入檀料が必要になるほか、その後もお布施などで寺院の経済的な支援をすることが一般的です。
その代わり、葬儀やお墓の管理は手厚く対応してもらえます。
寺院の敷地内にご家族のお墓があれば、ご自分の家庭がその寺院の檀家である可能性が高いといえるでしょう。
檀家として関係を持っている寺院のことを檀那寺（だんなでら）と呼びます。

【この言葉を調べた方がよくご覧になるページ】
花葬儀用語集：檀那寺（だんなでら）
花葬儀用語集：菩提寺（ぼだいじ）